Wanneer de zomervakantie en tevens het aardbeien seizoen in het heuvelachtige landschap van Limburg begint, bereiden Aart en Bert zich voor op de verkoop van hun aardbeien. Al jaren lang concurreren de twee, pats tegenover elkaar met alleen een afgelegen landweg tussen hen in.

Een nieuw seizoen, hetzelfde gevecht.

Ludo spendeert elke zomer bij de aardbeienkraam van zijn vader Bert. Dani, de dochter van Aart krijgt voor het eerst te maken met het vak omdat haar moeder op vakantie gaat met haar nieuwe vriend.

Al snel bloeit er een verboden eerste verliefdheid op tussen de twee kinderen, terwijl hun vaders de vreemdste streken uithalen om de klanten naar hun kant van de weg te lokken.

Van een onschuldige 20% korting, naar een luchtballon. Het seizoen zal nooit meer hetzelfde zijn.